Situació: estic a una altra ciutat i, connectant-me via SSH al servidor que tinc a casa, vull executar el transmission-gtk i que s'execute al servidor Xorg on tinc un flamant escriptori Gnome 3 (la /dev/tty7, per a amants del Unix).
Per a fer-ho, nomès cal exportar el display i no tancar la consola fins que tinguem la feina feta, ja que si tanquem la consola la sessió matarà el procés de l'aplicació que hem executat.
joan@jupiter:~$ export XAUTHORITY=/home/joan/.Xauthority
joan@jupiter:~$ export DISPLAY=':0'
joan@jupiter:~$ transmission-gtk
Per supost, canvia 'joan' pel nom del teu usuari, i ja ho tens.