Usando el módulo image_fupload en un Drupal 6, salía el error de validacion + consulte con su administrador, y tras mirar un poco en los casos abiertos del módulo he visto la solución aquí en el comentario #6.
Resulta que darle un tiempo de vida a la caché hace incompatible las subidas con ajax de este módulo. Lo he desactivado y ya funciona de nuevo subir 50 imágenes de golpe.